“It’s arguably one of the most recognizable local businesses in the state of Montana, but drive too quickly down Main Street in Sulphur Springs and you just might miss the sign – the yellow rectangle with the funky font and the five red insects crawling along the bottom border.”